Stockerau zeigt Goldoni in neuer Fassung

„Der Diener zweier Herren“, entstanden 1746, ist das bekannteste Bühnenstück des italienischen Dramatikers Carlo Goldoni. Bei den Festspielen Stockerau ist eine von Karl F. Kratzl und Zeno Stanek erstellte Fassung zu sehen.

Die Verwechslungskomödie rund um den immer hungrigen und faulen Diener Truffaldino, der zwei Herren gleichzeitig zu dienen versucht, gilt als Höhepunkt der Commedia dell’arte. Die rasante Handlung spielt in Venedig, wo die Turinerin Beatrice in Männerkleidern nach ihrem Geliebten Florindo sucht.

Ihr zur Seite steht Truffaldino, ein besonders arbeitsscheues Musterexemplar von Diener, der sich vor allem durch große Sprüche auszeichnet. Als er sich, mit Aussicht auf mehr Lohn und Essen, auch noch bei einem anderen Herrn verpflichtet, entsteht ein mitreißender Wirbelwind an Verwirrung und Verwechslung, Wortwitz und Situationskomik. Und ganz nebenbei erzählt Goldoni eine der großartigsten Liebesgeschichten, die das europäische Theater seit 1746 kennt.

Das schreiben die Kritiker

„Man spielt, singt und tanzt, es ist bunt und kurzweilig, und die Typen sind gut gestaltet: Im Zentrum Eric Lingens, Valentin Frantsits und Max Gruber-Fischnaller. Das ist federleichtes Theater."
Oliver A. Láng, "Kronen Zeitung“

„Vor die Kirche baut Roland Ploner eine abstrahierte Piazetta mit Kolonnaden und weißen Segeln, die Kostüme sind eine geschmackvolle Neuinterpretation von Commedia-dell’-arte-Elementen, Karl Ritters Musik sprüht vor Witz."
Barbara Pálffy, "Kurier“

„Zum Amüsement trägt die Performance der spielfreudigen Darsteller bei: Truffaldino ist hier ein Harlekin im Surferlook, ein vom Hunger geleiteter Tölpel, der sich seiner Tölpelhaftigkeit nicht bewusst ist Cömert gibt ihn mit Pfiff und geschmeidigen Tanzmoves. Die Fußtritte, die er kassiert, steckt er mit dümmlicher Lässigkeit weg. Stemberger teilt als verkleidete Beatrice lieber aus: Kostümiert als eine Mischung aus Musketier und Zorro, gibt sie den Ton im Haufen der übrigen, grellen, überschminkten Charaktere an. Wunderbar ist Christoph F. Krutzler als Wirt Brighella, der etwas Normalität in die überdrehte Inszenierung bringt."
Katrin Nussmayr, "Die Presse“

Mehr über „Der Diener zweier Herren“

Die Premiere von „Der Diener zweier Herren“ bei den Festspielen Stockerau war am 28. Juni. Das Stück wird jeden Dienstag bis Samstag in der Zeit von 29. Juni bis 6. August gezeigt, Vorstellungsbeginn ist um 20.00 Uhr.

Mitwirkende: Katharina Stemberger, Okan Cömert, Christoph F. Krutzler, Horst Heiss, Naemi Latzer, Claudia Waldherr, Alexander T.T. Mueller u.a.
Intendanz und Regie: Zeno Stanek
Musik: Karl Ritter
Bühne: Roland Ploner
Kostüme: Ingrid Leibezeder und Anna Katharina Jaritz

Links:

• 27 Premieren bei Theaterfest (noe.ORF.at; 4.5.2016)
• Theaterfest Niederösterreich
• Festspiele Stockerau